vendredi 4 avril 2008

Le traffic du citron

L'anglais est à clarifier. "Squeeze" est le verbe utilise pour presser des citrons (ou des oranges). Les citrons (lemons) sont aussi le mot utilise pour les voitures en bien mauvais etat.

En France on dirait "serrer a gauche".
Bon, si on se sert avec les voitures sur la gauche, on peut facilement eviter les autres. Mais quand il s'agit de presser, ecraser les citrons, ca me parait dangeureux.
Que fait la police ? mais, c'est la police qui ecrit ca ...

Aucun commentaire: